-
1 гартблей
-
2 гартблей
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гартблей
-
3 твердый сурьмянистый свинец
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > твердый сурьмянистый свинец
-
4 твёрдый свинец
1) Geology: antimonial lead2) Engineering: antimony lead, hard lead3) Makarov: hard lead (сплав Pb-Sb, используемый для аккумуляторов)4) Electrochemistry: hard lead (сплав Pb-Sb (\> 6% Sb), используется в аккумуляторе), regulus metal (сплав Pb-Sb (\> 6% Sb), используется в аккумуляторе) -
5 гартблей
1) Geology: antimonial lead, hard lead2) Construction: antimony lead -
6 сетка из сплава свинца с сурьмой (на аккумуляторной пластине)
сетка из сплава свинца с сурьмой (на аккумуляторной пластине)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетка из сплава свинца с сурьмой (на аккумуляторной пластине)
-
7 свинцовосурьмяный сплав
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > свинцовосурьмяный сплав
-
8 свинцово-сурьмяно-оловянный сплав
Русско-английский политехнический словарь > свинцово-сурьмяно-оловянный сплав
-
9 свинцово-сурьмяный сплав
Русско-английский политехнический словарь > свинцово-сурьмяный сплав
-
10 типографский сплав
1) General subject: type-metal2) Engineering: foundry type metal, letter metal, printer's metal, type alloy, type metal, type-metal alloy3) Metallurgy: stereotype metal, typemetal4) Polygraphy: antimonial lead, antimonious lead, hard lead, lead-tin-antimony alloy, led, type (metal) alloy5) Advertising: printing metal6) Automation: lead-antimony-tin alloy7) Makarov: leadУниверсальный русско-английский словарь > типографский сплав
-
11 белила
1. мн. white pigment2. мн. white paintАнтонимический ряд: -
12 свинцовые белила
1. white leadцинковые белила, содержащие свинец — leaded zinc oxide
хлорооксид висмута, висмутовые белила — pearl white
2. white lead paintРусско-английский большой базовый словарь > свинцовые белила
-
13 цинковые белила
1. zinc white2. zinc white paint -
14 свинцово-сурьмяно-оловянный сплав
Engineering: lead-antimony-tin alloyУниверсальный русско-английский словарь > свинцово-сурьмяно-оловянный сплав
-
15 свинцово-сурьмяный сплав
Engineering: lead-antimony alloyУниверсальный русско-английский словарь > свинцово-сурьмяный сплав
-
16 свинцовосурьмянооловянный сплав
Automation: lead-antimony-tin alloyУниверсальный русско-английский словарь > свинцовосурьмянооловянный сплав
-
17 свинцовосурьмяный сплав
Automation: lead-antimony alloyУниверсальный русско-английский словарь > свинцовосурьмяный сплав
-
18 сетка из сплава свинца с сурьмой
Engineering: lead-antimony grid (на аккумуляторной пластине)Универсальный русско-английский словарь > сетка из сплава свинца с сурьмой
-
19 количество
. в количестве; в незначительном количестве; в огромных количествах; граммовые количества; значительное количество•A considerable body of data suggests that...
•The gaseous products contain large proportions (or amounts, or quantities) of propylene, butylene and butadiene.
•These countries produce large tonnages of bentonite.
* * *Количество (страниц)-- The JERT will increase its page count with the December 1981 issue to 120 pages per issue. Количество ( при переводе на английский иногда опускается) -- quantity; amount, inventory (для неисчисляемых существительных); number, count (для исчисляемых существительных); incidence (каких-либо событий); proportion (как составная часть). При переводе на английский иногда опускаетсяEngineers are erroneously taught that the job of heat exchangers is to transfer fixed quantities of heat.The rate of polymerization can be controlled to some degree by the amount of catalyst added to the adhesive system.The number of pits can be used as a measure of damage.The incidence of solid bed breakup gives some estimate of melting profile stability.These alloys of lead contained antimony, tin, and possibly small proportions of other metals.—количество изделий согласно спецификацииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > количество
-
20 позднее
Позднее - recently, more recently, later on, at a later date, at a later stage, at a later time, in the later stages; shortly (несколько ниже)More recently, H. and N. [...] have made experimental observations similar to those of S.Later on we will discuss the liquid layer heat transfer further.The recycling units can be purchased at a later date.At a later stage alloys of lead containing antimony, tin and possibly small proportions of other metals also found favor.If, at a later time, a new function is required, it can be added merely by plug-in of the desired function module into a compatible computer.In the later stages, the wear rate was similar to that for wear in additive-free oil under the same oxygen concentration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позднее
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lead — (pronEng|ˈlɛd) is a main group element with a symbol Pb ( la. plumbum). Lead has the atomic number 82. Lead is a soft, malleable poor metal, also considered to be one of the heavy metals. Lead has a bluish white color when freshly cut, but… … Wikipedia
Lead shot — is a collective term for small balls of lead. It is used primarily as projectiles in shotguns, but is also used for a variety of other purposes. It was traditionally made using a shot tower. Manufacturing Lead shot was pioneered by William Watts… … Wikipedia
Antimony regulus — or antimony metal is a partially purified form of the element antimony. In modern commerce, it typically contains 0.4% to 1.0% of impurities, which typically include primarily arsenic, and smaller amounts of sulfur, zinc and iron. Selenium as an… … Wikipedia
Lead(II) chloride — Lead(II) chloride … Wikipedia
Antimony — This article is about the element. For the town, see Antimony, Utah. Not to be confused with Antinomy, a type of paradox. tin ← antimony → tellurium As ↑ Sb ↓ Bi … Wikipedia
lead processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Lead (Pb) is one of the oldest metals known, being one of seven metals used in the ancient world (the others are gold, silver, copper, iron, tin, and mercury). Its low… … Universalium
antimony — antimonial, adj., n. /an teuh moh nee/, n. Chem. a brittle, lustrous, white metallic element occurring in nature free or combined, used chiefly in alloys and in compounds in medicine. Symbol: Sb; at. no.: 51; at. wt.: 121.75. [1375 1425; late ME… … Universalium
Lead-acid battery — Batteries caption=A valve regulated lead acid battery EtoW=30 40 Wh/kg EtoS=60 75 Wh/L PtoW=180 W/kg|CtoDE=70% 92% EtoCP=7(sld ) 18(fld ) Wh/US$ [http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/8679/battery.html] SDR=3% 20%/month… … Wikipedia
antimony — A silvery white, brittle, yet soft metal, used in alloys to improve the working qualities of other metals, britannia, lead, and pewter, for example. Antimony sulfide was used as the cosmetic known as kohl in Egypt and other Middle Eastern… … Glossary of Art Terms
antimony glance — Stibnite Stib nite, n. (Min.) A mineral of a lead gray color and brilliant metallic luster, occurring in prismatic crystals; sulphide of antimony; called also {antimony glance}, and {gray antimony}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lead glass — Swarovski flacon. Lead glass is a variety of glass in which lead replaces the calcium content of a typical potash glass.[1] Lead glass contains typically 18–40 weight% lead(II) oxide (PbO), while modern lead … Wikipedia
